Resumen de Panorama de estudios sobre las poblaciones de origen africano en Colombia: Influencias, tendencias y contextos
- español
Los estudios sobre poblaciones de origen africano en Colombia han tenido en los últimos treinta años transformaciones sustanciales. Estas se relacionan con mutaciones del medio académico que los ha producido. Pero, igualmente, dichas transformaciones tienen que ver con cambios políticos y sociales que han hecho de estas poblaciones actores centrales del discurso multicultural. Este texto presenta una visión panorámica de estudios sobre poblaciones negras en Colombia. El contiene las referencias que consideramos centrales para entender cómo las dinámicas de orden nacional y global influyen en el tratamiento de las problemáticas referidas a los afrocolombianos. Es en medio de este campo siempre en movimiento que se han ido consolidando estos estudios y publicaciones.
- English
The studies on Afro-descendent populations in Colombia have undergone substantial changes over the past few years due to an academic circle which produced them. However, they are also related to an evolution of the social and political contexts, changing these populations into central actors in the multicultural discussion. This text presents a panoramic vision of studies on black populations in Colombia. It includes the references considered essential to understand how the national and global dynamics affect the way issues about Afro-Colombians are dealt with. It is in this constantly moving field in which these studies and publications have been consolidated.
- français
Les études sur les populations d`origine africaine en Colombie ont subi ces dernières années d`importantes transformations du fait des mutations du milieu académique qui les a menées. L`évolution des contextes sociaux et politiques sont également à l`origine de ces transformations puisqu`ils ont placé ces populations au c`ur du discours multiculturel. Cet ouvrage propose une vision panoramique des études sur les populations noires en Colombie. Il contient les références considérées comme essentielles pour la compréhension de l`influence des dynamiques d`ordre national et global sur la manière dont sont traitées les problématiques des afrocolombiens, à l`échelle nationale et mondiale. C`est dans ce domaine en perpétuel mouvement que ces études et ces publications ont été consolidées.
