Resumen de La normalización del romanò
El debate sobre la normalización del romanò es, sobre todo, político. Es la lengua de un pueblo que, aun sin tener ni una estructura gubernamental y nacional, ni un sistema económico, sigue dependiendo en gran medida del mundo no gitano en lo referente a los asuntos necesarios para su participación en la comunidad global. Esto significa que cuestiones como la planificación de una lengua (entre otras cosas) fueron y siguen siendo tratadas, mayoritariamente, por especialistas no gitanos -una anomalía que es especialmente significativa para un pueblo que quiere controlar sus propios asuntos-. Incluso si tuvieran a su disposición los medios necesarios, el problema seguiría estando ahí ya que la lengua romaníestá representada de manera poco equitativa, en términos de variedad de dialectos, de número de hablantes de dichos dialectos, y del grado de preparación de los gobiernos de los países en los que se hablan estos dialectos para ofrecer vías de apoyo. Al contrario que la mayoría de lenguas en una posición parecida, la normalización de la lengua romaní está en manos de extranjeros.
