Towards a Transnational Political History of North America: The View from Canada

• Autores: Robert MacDougall
• Localización: Nuevo mundo, mundos nuevos, ISSN-e 1626-0252, Nº. 10, 2010
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This article voices three heresies against the nationalist, centralist, and anti-American biases of traditional political history in English Canada, in hopes of opening the way to a more transnational understanding of the Canadian and North American past: Canada`s history is an American history, in constant dialogue with the history of the United States; Canada`s Confederation in 1867 was not an an act of national unification, but a compact between autonomous regions, as French-Canadian historians have long maintained; Canadian federalism is not failing, and in fact represents a remarkably flexible and successful form of government, well suited to Canada`s geography and cultural diversity. Only by rejecting the narcissism of small differences and the solipsism of American exceptionalism can we foster a truly transnational North American history.

  • français

    Désenclaver l`histoire politique du Canada pour la situer dans une perspective transnationale et la faire dialoguer avec l`histoire nord-américaine suppose d`assumer la fécondité historiographique d`au moins trois « hérésies » opposées aux dogmes du nationalisme canadien: l`histoire canadienne est une histoire américaine, comme le montre notamment l`exemple de ses idées politiques; la formation de la nation canadienne ne date pas de l`instauration de la Confédération de 1867, qui n`était que la juxtaposition de deux nations distinctes; et enfin, le fédéralisme constitue une forme de gouvernement remarquablent flexible et adaptée à la géograpahie et à la diversité culturelle du Canada. L`approche transnationale pousse à rejeter le « narcissisme des petites différences » et le « solipsisme de l`exceptionnalisme », au profit de l`écriture d`une histoire commune nord-américaine.