Las raíces del árbol de la libertad: El legado ilustrado en la fundación de pueblos en la pampa bonaerense durante el siglo XIX

• Autores: Fernando Aliata
• Localización: Nuevo mundo, mundos nuevos, ISSN-e 1626-0252, Nº. 10, 2010
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo pretende exponer la influencia que ejercieron las experiencias impulsadas por el reformismo borbónico en la organización territorial del el Río de la Plata. La pregunta de la cual partimos es cómo se realiza la transculturación de las nuevas ideas de reorganización espacial al ámbito americano teniendo en cuenta las diferentes realidades y analizando en particular la aplicación de este ideario a la región pampeana en vísperas de su incorporación al mercado mundial como área privilegiada en la provisión de materias primas. Partimos del supuesto, desarrollado en otros trabajos, de que las ideas de la ilustración borbónica sumadas a la tradición de las Leyes de Indias y a la acción de los ingenieros napoleónicos definieron, en parte, la transformación espacial del territorio durante el siglo XIX a partir de tres premisas: la consolidación de los poblados existentes, la fundación de nuevos poblados y el desarrollo de la llamada colonización ejidal.[1] Para poder examinar en profundidad la compleja génesis de dichas estrategias tomamos como base el análisis de las ideas del coronel Pedro Andrés García, militar español que actuó en las últimas décadas del siglo XVIII y las primeras del XIX como funcionario especializado en los problemas de la campaña, cuyos escritos son una fuente importante para entender este fenómeno. A partir de estos documentos, intentaremos determinar los alcances de su prédica y su influencia en la definición del aparato técnico utilizado en la materialización de la nueva organización espacial.

  • English

    This article wants to show the influence exercised by the experiences impelled by the Bourbon reformism in the territorial organization of the Rio de la Plata. We begin by asking how does the transculturation of new ideas of field reorganization in the American space takes place taking into account the different realities and analyzing, in particular, the implementation of these ideas in the Pampas region on the eve of entering into the world market as a privileged area in the provision of raw materials. We assume, as has been developed in other works, that the ideas of the Bourbon Enlightenment combined to the Leyes de Indias tradition and the actions of Napoleon´s engineers defined, in part, the spatial transformation of the territory during the 19th century based on three premises: the consolidation of existing settlements, the founding of new settlements and the development of the ejido settlements.[2] In order to examine in depth the complex genesis of these strategies, the ideas of Coronel Pedro Andrés García are taken as a base. The writings of this Spanish Militar, who served as a specialist in the problems related to the campaign during the last decades of the 18th century and the first of the 19th century, are an important source for understanding this phenomenon. The reach of his preach and his influence in defining the technical equipment used in the realization of the new spatial organization will be determined from these documents.