Cuidados centrados en el desarrollo: un proyecto común

• Gemma Ginovart Galiana ^{[1] [2]}
  1. [1] Hospital de la Santa Creu i Sant Pau

     Hospital de la Santa Creu i Sant Pau

     Barcelona, España

     
  2. [2] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Aloma: revista de psicologia, ciències de l'educació i de l'esport, ISSN 1138-3194, Nº 26, 2010, págs. 15-27
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Entendemos que todo lo que va sucediendo en una Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN) desde antes del ingreso de un recién nacido tiene un valor extraordinario para su evolución. La situación personal de los padres, el proceso de gestación y parto, el ingreso, el entorno propio de una UCIN y el tipo de praxis profesional del equipo asistencial, son factores que determinaran el desarrollo global del bebé y de su familia. Planteamos el cuidado integral de un ser humano único entendido como un ser biopsicosocial. Un ser humano competente para reaccionar e interaccionar con su medio, que se comporta de acuerdo a su edad gestacional, estado del desarrollo, situación ambiental y momento social. Y que forma parte de un binomio inseparable niño-familia que son su referente afectivo, cultural y social. Desde este paradigma de atención, conocido como “Cuidado Centrado en el Desarrollo y la Familia”, y desde el conocimiento que las lesiones orgánicas no son las únicas responsables de las secuelas que sufrirá el recién nacido cuando ingresa en una UCIN, nos planteamos atender sus necesidades físicas, afectivas y emocionales, así como dar una asistencia a los padres por tal de preservar el vínculo entre ellos y su hijo.

  • English

    Everything that happens in a Neonatal Intensive Care Unit (NICU), even right before the admission of a newborn baby, has a remarkable value for his/her evolution. The parents’ personal situation, the pregnancy and delivery process, hospital admission, the NICU environment, and the kind of professional praxis of the health care team are factors that will determine the overall development of the baby and his/her family. We consider that this unique human being has to be cared for in an integrated manner, understood as a biopsychosocial being. A human being able to react and interact with the environment, who behaves in accordance with his/her gestational age, developmental condition, environmental situation, and social moment. And who is part of an inseparable link between baby and family, who are his/her emotional, cultural and social referent. From this health care paradigm, known as “Family-Focused Developmental Care,” and knowing that organic damage is not the sole responsible factor for the after-effects that newborn babies undergo when admitted to a NICU, our consideration is to meet their physical, affective, and emotional needs, and to attend parents in order to preserve the bond between them and their baby.

  • català

    Entenem que tot el que va passant en una Unitat de Cures Intensives Neonatals (UCIN) des d’abans de l’ingrés d’un nounat té un valor extraordinari per a l’evolució d’aquest. La situació personal dels pares, el procés de gestació i part, l’ingrés, l’entorn propi d’una UCIN i el tipus de praxi professional de l’equip assistencial, són factors que determinaran el desenvolupament global del nadó i de la seva família. Plantegem la cura integral d’un ésser humà únic, entès com un ésser biopsicosocial. Un ésser humà competent per a reaccionar i interaccionar amb el seu medi, que es comporta d’acord amb la seva edat gestacional, estat del desenvolupament, situació ambiental i moment social. I que forma part d’un binomi inseparable nen-família, que és el seu referent afectiu, cultural i social. Des d’aquest paradigma d’atenció, conegut com a «Cura Centrada en el Desenvolupament i la Família», i des del coneixement que les lesions orgàniques no són les úniques responsables de les sequeles que patirà el nounat quan ingressi en una UCIN, ens plantegem d’atendre les seves necessitats físiques, afectives i emocionals, com també de donar una assistència als pares per tal de preservar el vincle entre ells i el seu fi ll.