Objets littéraires et bibliothèque d'objets dans la littérature du Río de la Plata (1870-1940)

• Autores: Edgar Vidal
• Localización: Nuevo mundo, mundos nuevos, ISSN-e 1626-0252, Nº. 10, 2010
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objeto literario funciona como una forma condensada tanto como un condensador de subjetividad, operando a través del contexto historico, dándole una tonalidad especial. Dicha tonalidad es propia a cada período literario pero resuena con otros componentes (sociales y culturales) contemporáneos. Así, en el presente articulo proponemos el concepto de "colección o biblioteca de objetos" para describir esta resonancia común de un espacio donde se colocan los objetos literarios, pero también se desarrollan formas de lectura y métodos de trabajo intelectual. Pero, ¿cómo funciona ese ámbito común a lo literario y a lo político, ese lugar donde se expresan las tensiones propias a los procesos creativos ? ¿Y finalmente cómo se relacionan con la extraordinaria riqueza y multiplicidad temática de la literatura argentina ?

  • français

    Dès lors que l`objet littéraire fonctionne non pas seulement comme un condensé mais comme un condensateur de subjectivité, il opère aussi par et sur le contexte, en lui donnant une tonalité particulière. Cette tonalité est le propre de chaque époque, tout en étant en résonnance avec d`autres composants contemporains. Nous avons proposé la notion de « bibliothèque d`objets », pour désigner ce lieu commun de résonance, soit un espace de placement d`objets, mais aussi d`élaboration de modes de lecture et de repérage des méthodes intellectuelles de l`écrivain. Mais comment fonctionne ce lieu commun avec la sphère du littéraire et le domaine du politique, ce lieu où s`expriment les tensions des processus créatifs et sociaux? Comment interagissent-ils avec la richesse et l`extraordinaire foisonnement thématique de la littérature argentine ?