Resumen de The microbial community in the coastal upwelling system off Concepción, Chile, 36°S, 2002-2003 period

Yoanna Eissler, Jaime Letelier, L. Antonio Cuevas, Carmen E. Morales, Rubén Escribano

• español

  Este estudio describe la abundancia y distribución vertical de ensambles microbianos (desde femto a nanoplancton) en el área de surgencia de Concepción (~36ºS), analiza su relación con las condiciones oceanográficas durante la estación de surgencia (primavera-verano austral: diciembre 2002-marzo 2003), y explora las interrelaciones de la comunidad microbiana; en una estación ubicada en la plataforma continental de la costa este del Pacífico sudamericano y otra en el quiebre de esta plataforma.

  Virioplancton (VP), bacterioplancton (BP) y nanoflagelados autotróficos (ANF) y heterotróficos (HNF) fueron enumerados por medio de microscopia de epifluorescencia. Las abundancias de VP, BP, HNF y ANF presentaron los siguientes rangos: 0,04- 13,9 x 107 partículas virales mL-1, 0,5-5,6 x 106, 0,016-0,4 x 103, y 0,08-0,6 x 103 cél. mL�1, respectivamente. La variabilidad en la abundancia de VP, BP y HNF fue explicada en menos del 27% por las condiciones oceanográficas (i.e. temperatura, salinidad y oxígeno disuelto). Las condiciones de surgencia tienen un efecto sobre la distribución y abundancia sólo del VP en las dos estaciones examinadas. La abundancia del VP estuvo significativa y positivamente relacionada con las abundancias del BP, ANF y HNF, lo que sugiere que podrían ser posibles hospedadores de virus marinos. Además, la razón VP/BP (promedio = 9) presentada, representa el límite superior en los valores de la literatura, lo que sugiere un alta interacción entre virioplancton y bacterioplancton.

• English

  This study describes the abundance and vertical distribution of microbial assemblages (from femto to nanoplankton) in the upwelling area off Concepción (~36ºS), analyses their relationship to oceanographic conditions during the upwelling season (austral spring-summer: December 2002- March 2003), and explores microbial community interrelationships;

  at one shelf station and at the shelf break off the Southeastern Pacific coast. Virioplankton (VP), bacterioplankton (BP), and autotrophic (ANF) and heterotrophic (HNF) nanoflagellates were enumerated by epifluorescence microscopy. Abundances of VP, BP, HNF and ANF ranged as follows: 0.04-13.9 x 107 virus like particles mL-1, 0.5-5.6 x 106, 0.016- 0.4 x 103, and 0.08-0.6 x 103 cells mL�1, respectively. Variability in VP, BP and HNF abundance was explained in less than 27% by the oceanographic setting (i.e. temperature, salinity and dissolved oxygen). Upwelling conditions have a significant effect on distribution and abundance only of VP in both station examined. VP abundance was significant and positively related to the abundances of BP, ANF and HNF, suggesting that they may be possible hosts of marine viruses. Furthermore, the VP/BP ratio (mean = 9) obtained represented the upper limit of literature values, suggesting a high interaction between virioplankton and bacterioplankton.