La dramática situación del romanò en España: un controvertido reto para su recuperación
- Autores: Juan de Dios Ramírez Heredia
- Localización: O Tchatchipen: lil ada trin tchona rodipen romani = revista trimestral de investigación gitana, ISSN 1133-6420, Nº. 58, 2007, págs. 22-29
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
Este es el documento que el presidente de la Unión Romaní en España presentó en la conferencia internacional sobre la lengua gitana �Un idioma sin fronteras, que tuvo lugar en Suecia a principios de este año.
En su discurso Ramírez Heredia presenta un proyecto creado desde la Unión Romaní y con la colaboración de distintos conocedores de la lengua gitana denominado �romanò-kalò�. Este proyecto está pensado para recuperar el uso del romanò entre los gitanos españoles, que usan el kalò, un lenguaje que usa palabras del romanò tradicional pero con la gramática del español. El romanò-kalò quiere constituir un puente que acerque el estudio del romanò, que usan los gitanos de todo el mundo, haciéndolo más fácil porque parte de los conocimientos que tienen ya los gitanos españoles .
