Resumen de Datos "BATY" de interés en acústica oceanográfica. Tratamiento previo a su uso como parámetros útiles en caracterización marina zonal

Carlos Ranz Guerra

• español

  En este trabajo se presentan los resultados de los tratamientos previos a los que se han de someter las trazas baticelerimétricas, c(z), o batitérmicas T(z), en el mar, en aquellos formatos que se manejan en Hidroacústica. El interés reside en que una vez tratadas, esta información puede ser empleada de manera sencilla para el conocimiento de parámetros imprescindibles en la estimación de algunos aspectos, entre otros, el del clima de la zona. Bajo un punto de vista acústico la traza c(z), o variación del sonido con la profundidad marina es el dato que más influye en la propagación sonora en el oceano; por otra parte la inversión de estos datos para evaluar la traza T(z), y viceversa, permite obtener informaciones, como la refernte a la Capa de Mezcla Superficial u otras más (hasta trece) que tiene un indiscutible valor oceanográfico acústico y climatológico.

• English

  This paper presents the previous treatments applied on the typical batycelerimetric and or batithermic traces, c(z) and T(z), respectively, in the way are used for hidroacoustic purposes. The aim of the work lies in the fact that once the traces are treated, the information obtained can be used, in a simple way, to estimate some of the parameters whose knowledge is most helpful in getting reliable data for a better information, among other aspects, on the area climate. Under an acoustic point of view the trace c(z), or the variation of the sound speed with the sea depth is the most important datum to estimate the sound acoustic propagation range; on the other hand while inverting all these data to get the T(z) trace, the information on other parameters (up to thirteen) such as the Upper Boundary Layer or Mixing Layer, can have a higly oceanographycal, acoustical and climatological added value.