Resumen de Shell midden people in northern Iberia: new data from the mesolithic rock shelter of J3 (Basque Country, Spain)

María José Iriarte Chiapusso, Álvaro Arrizabalaga Valbuena, Francisco Etxeberria Gabilondo, Lourdes Herrasti Erlogorri, Esteban Álvarez Fernández

• español

  Durante la apertura de un sondeo en el abrigo rocoso de J3, en la sierra de Jaizkibel (extremo nororiental de Gipúzcoa), fue localizado el cuerpo de un individuo masculino adulto, inhumado en el interior de un conchero. Este conchero aparece en condiciones de conservación muy buenas, incluyendo indicios de estratificación interna. El perímetro exterior del conchero muestra una interesante interdigitación con los niveles habitacionales adyacentes, poniendo en evidencia diferentes estadios de ocupación. Todavía dentro del conchero, en la base de esta acumulación de conchas, la cultura material comprendía sólo industria lítica, mientras que por encima de la inhumación fueron descubiertos diferentes fragmentos cerámicos. Contamos con una datación directa de los restos humanos correspondiente al 8300 BP, que lo adscribe por tanto a un momento pleno del Mesolítico.

• English

  In the course of a sondage dug in the rock shelter of J3, in the Jaizkibel mountains (at the north-western tip of Guipúzcoa), the body of a adult man was located buried inside a shell midden. This shell midden had not been disturbed and presented internal stratigraphy features. In any case, the outer edge of the shell midden does show some interesting interdigitation with the adjacent habitational layers, with evidence of different stages of occupation. Within the shell midden itself, under the individual buried there, it was possible to observe layers without any ceramics, whereas the layers covering said individual included ceramic fragments.

  This individual has been dated to 8300 BP and therefore corresponds to a Mesolithic context.