Resumen de Estudio cualitativo del duelo traumático de familiares de víctimas de homicidio según la presencia o ausencia de castigo legal

Ana María Corredor

• español

  Para estudiar el duelo traumático en familiares de víctimas de homicidio considerando el efecto de la ausencia o presencia de castigo penal para el homicida, se elaboró un estudio exploratorio de seis casos. En tres de ellos, la investigación penal iniciada por homicidio culminó en sentencia condenatoria, en otros tres no se conoció la identidad de los homicidas. Se analizaron las narraciones acerca del homicidio y sus implicaciones desde una perspectiva cognitivo emocional, y se evaluaron los síntomas del duelo traumático a través de la versión en español del Grief Experience Inventory. Se esperaba que las personas que no obtuvieron castigo para los homicidas tuvieran mayores síntomas de duelo o síntomas más agudos. Esta hipótesis fue rechazada. Las dinámicas cognitivo emocionales relacionadas con el fallo penal difirieron de los prototipos propuestos por Spungen (1998), National Organization for Victims Assistance (1985), Thompson Norris y Ruback (1996).

• English

  With the aim to study traumatic grief in homicide victim´s relatives considering the effect of the absence or presence of penal punishment for the murderer, an exploratory study of six cases was conducted. In three of these cases, the penal inquiries because of the homicide finished in condemnatory sentences; in the other three, the murderer´s identity was never known. The narratives about the homicide and its implications were analyzed at the light of cognitive emotional theory, and traumatic grief symptoms were evaluated with the spanish version of the Grief Experience Inventory. It was hypothesized that people who did not get punishment for the murderers would have more or acuter symptoms.

  This hypothesis was not valid. The cognitive emotional dynamics that were related with the penal outcome differed of the prototypes proposed by Spungen (1998), National Organization for Victims Assistance (1985), Thompson Norris y Ruback (1996).