Resumen de Calidad de vida: panorámica de investigaciones clínicas

Geraldine Padilla

• español

  Este informe proporciona una panorámica de investigaciones clínicas pertenecientes a los estudios de la calidad de vida relacionada con la salud (CDVRS) incluyendo cuestiones sobre el significado de la calidad de vida en la atención sanitaria, campos y definiciones conceptuales, teorías, definiciones operacionales, la relevancia clínica de resultados estadísticos significativos, y la relación entre investigación clínica, práctica clínica, valoraciones de CDVRS y resultados de CDVRS. Se revisan campos no directamente pertenecientes a la CDVRS y definiciones generales así como los campos y definiciones de la CDVRS. Las teorías y modelos presentados distinguen entre predictores y resultados de calidad de vida. Se describen unas pocas medidas de calidad de vida útiles y bien conocidas, así como útiles depósitos de cuestionarios en páginas web. El concepto de diferencia mínima clínicamente importante proporciona una estrategia para determinar la significación clínica de la significación estadística y más allá de ella. Finalmente se ofrece un modelo basado en la relación cuidador-paciente para explicar la influencia de la investigación clínica en la conducta clínica y los resultados de CDVRS.

• English

  This report provides an overview of clinical research issues pertaining to health-related quality of life (HRQOL) studies including questions about the significance of quality of life in health care, conceptual definitions and domains, theories, operational definitions, the clinical relevance of statistically significant outcomes, and the relationship between clinical research, clinical practice, HRQOL assessments and HRQOL outcomes. Global definitions and non HRQOL domains are reviewed as well as HRQOL definitions and domains. The theories and models presented distinguish between predictors and outcomes of quality of life. A few well known measures of quality of life are described along with useful website repositories of questionnaires. The concept of the minimal clinically important difference provides a strategy for determining clinical significance over and above statistical significance. Finally, a provider-patient relationship-based model is offered to explain the influence of clinical research on clinical behavior and HRQOL outcomes.