Resumen de La problemática urbanística vallisoletana de la segunda mitad del siglo XIX: la calle Regalado

Francisco Javier Domínguez Burrieza

• español

  En Valladolid, y formando parte de una de las prolongaciones viarias más importantes del interior del casco urbano, la apertura y alineación de la calle Regalado se convirtió en un problema urbanístico difícil de resolver durante la segunda mitad del siglo XIX. En este sentido, el choque de intereses públicos y privados obligó a que, en varias ocasiones, se modificaran las líneas ya aprobadas.

• English

  In Valladolid, and forming a part of one of the prolongations roads more important of the interior of the urban hull, the opening and alignment of the Regalado Street turned into an urban development problem difficult to resolve during the second half of the 19th century. In this respect, the shock of public and private interests forced that, in several occasions, were modifying the already approved lines.