Resumen de La "Gran Región": institucionalización de una región europea tranfronteriza
- español
La «Gran Región» es la mayor zona transfronteriza de Europa, compuesta por Sarre, Renania- Palatinado, Lorena, Luxemburgo y Valonia. En este mismo territorio existen, además, otras iniciativas de cooperación, como la eurorregión SaarLorLux. En el artículo, se analiza previamente el significado de «región», en tanto que intermediaria de escalas espaciales, temporales y sociales. A continuación, se debate si la Gran Región se caracteriza por haberse institucionalizado según la concepción de los cuatro estadios de institucionalización desarrollada por el geógrafo Anssi Paasi (1986): (1) evolución y establecimiento de una forma territorial; (2) creación de instituciones vinculadas a dicho territorio; (3) existencia de símbolos asociados a ese territorio, y (4) evolución de una identidad regional y como parte del sistema de regiones.
- català
La «Gran Regió» és la regió transfronterera més gran d'Europa, composta pel Saarland, Renània-Palatinat, la Lorena, Luxemburg i Valònia. En aquest mateix territori, hi ha unes altres iniciatives de cooperació, com ara l'euroregió SaarLorLux. A l'article, s'hi analitza prèviament el significat de «regió» com a intermediària d¿escales espacials, temporals i socials. A continuació, s'hi debat si la Gran Regió es caracteritza per haver-se institucionalitzat segons la concepció dels quatre estadis d¿institucionalització desenvolupada pel geògraf Anssi Paasi (1986): (1) evolució i establiment d¿una forma territorial; (2) creació d'institucions vinculades al territori en qüestió; (3) existència de símbols associats a aquest territori, i (4) evolució d'una identitat regional i com a part del sistema de regions.
