Resumen de Prefacio y Capitulo 5 "El poder blando y la politica exterior americana"

Joseph S. Nye Jr., Juan Tovar Ruiz (trad.)

• español

  El presente fragmento de la famosa obra del profesor Nye, nos introduce en el concepto y repercusiones del poder blando. Definido como �la habilidad de obtener lo que quieres a través de la atracción antes que a través de la coerción o de las recompensas�, este concepto tiene una gran relevancia para la política exterior de Estados Unidos.

  Tras exponer las diferentes corrientes de la política exterior americana y las consecuencias negativas que para la misma tuvo el hecho de malgastar este tipo de poder durante la Guerra de Irak, Nye subraya la necesidad de utilizar conjuntamente tanto del poder duro como del poder blando, con lo que quedará conformado un nuevo concepto de poder, el poder inteligente

• English

  This fragment of Professor´s Nye famous book introduces the concept and the repercussions of the soft power. Defined as �the ability to get what you want through attraction rather than coercion or payments�, it is of great relevance for the foreign policy of the United States. After exposing the different American foreign policy traditions and the negative consequences of the waste of this kind of power during the Iraq War, Nye underlines the need of using hard power as well as soft power, shaping a new concept of power, the Smart Power.