Resumen de Estratégias discursivas na construção da representação social da alteridade: um discurso intolerante nas primeiras décadas do século XX
- English
The presence of Immigrants in Brazil produced a diversity of speeches regarding the benefits and the harms of their presence for the Brazilian society. Part of these discourses presents, therefore, strategies to transmit a prejudice and an intolerant posture concerning different forms of otherness, not limiting, in many cases, to the construction of a negative image of immigrants. The intention of this work (here, we intend to examine) is to examine the use of some discursive strategies (such as metaphor, the comparison and the argument of authority) in the construction of social representation of the Japanese immigrants in a text produced in the first decades of the XX century in Brazil. Likewise, this work will show how these discursive strategies are used for the formation of a negative representation of Indians, Blacks and Jewish.
- português
A presença de imigrantes no Brasil suscitou, desde o seu início, uma diversidade de discursos a respeito dos benefícios e dos malefícios dessa presença para a sociedade brasileira. Parte desses discursos apresenta, assim, estratégias para transmitir uma postura preconceituosa e intolerante em relação a diferentes formas de alteridade, não se limitando, em muitos casos, à construção da imagem negativa de imigrantes. O intuito deste trabalho é o de examinar o uso de algumas estratégias discursivas (como a metáfora, a comparação e o argumento de autoridade) na construção da representação social dos imigrantes japoneses em um discurso produzido nas primeiras décadas do século XX no Brasil. Da mesma forma, este trabalho mostrará como esses recursos discursivos são utilizados para a formação de uma representação negativa de índios, de negros e de judeus.
