Delitos y Penas en el Nuevo Mundo

• Autores: Ricardo M. Mata y Martín
• Localización: Revista de estudios colombinos, ISSN 1699-3926, Nº. 6, 2010, págs. 65-81
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Crime and punishment in the new world
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En el presente trabajo se quiere realizar una aproximación a lo que fue la implantación y aplicación del Derecho penal en el descubrimiento, conquista y colonización del Nuevo Mundo. Precisamente por tratarse de un nuevo espacio y con condiciones específicas posee interés el conocimiento de la problemática en la configuración y ejecución del poder punitivo ultramarino. Desde los primeros tiempos del arribo de Colón a las Antillas se presentan problemas graves en la convivencia que hacen surgir los instrumentos punitivos.

    Igualmente en el contacto con los indígenas y, en su caso, en los enfrentamientos se recurrirá con mayor o menor justicia al Derecho penal. Progresivamente con la colonización de los nuevos espacios se dará lugar a la consolidación más estable de las instituciones jurídico-penales. Con todo ello se pretende mostrar algunas de las líneas maestras de lo que constituyó el ejercicio del ius puniendi más allá de los límites espaciales hasta entonces establecidos para las Monarquías hispánicas.

  • English

    The present work seeks to outline the imposition and application of criminal law in the discovery, conquest and colonization of the New World. More precisely, as it was a new territory with its own specific conditions, it is of interest to understand the question surrounding the configuration and execution of punitive power overseas. From the very first days after the arrival of Columbus in the Antilles, serious problems of coexistence would ensue that led to the emergence of punitive instruments. Likewise, criminal law would be invoked with greater or lesser justice in contacts and, where applicable, in conflicts with the indigenous peoples. Progressively, after the colonization of new spaces, a more stable consolidation of the juridical-criminal institutions would take place. All of this is intended to show some of the main threads of what constituted the exercise of ius puniendi beyond the territorial limits established up until that time by the Hispanic Monarchy.