Resumen de Pacientes, síntomas, trastornos, organicidad y psicopatología

Esteban Ezama Coto, Yolanda Alonso, Yolanda Fontanil Gómez

• español

  y su diagnóstico), de los conceptos clásicos de enfermedad, trastorno y síntoma, de los conceptos alternativos de fracaso, disfunción y queja y del carácter orgánico, biológico, de toda disfunción psíquica. El objetivo del trabajo es criticar abiertamente la adopción del concepto médico de enfermedad por psicopatólogos y psicoterapeutas (o la de su versión light trastorno) y de llevar al lector a un cambio de perspectiva, ofreciéndole alternativas sólidas tanto desde el punto de vista conceptual como desde el punto de vista práctico.

• English

  This article deals with the concept of �mental disorder� and its vicissitudes (including its classifcation and diagnosis), with the conventional concepts of illness, disorder and symptom, the alterna-tive concepts of failure, dysfunction and complaint, and the organic, biological nature of psychical dysfunction. The aim of this report is to criticize openly the adoption of the medical concept of disease by psychopathologists and psychotherapists (or its soft version �disorder�) and to lead the reader to a perspective change by offering solid conceptual as well as practical alternatives.