Resumen de Conversions per rumba: La extensió del pentecostalisme entre els gitanos catalans i el paper de les pràctiques musicals
- español
Aunque el pentecostalismo gitano censura las prácticas musicales no dedicadas a la adoración divina, una aproximación histórica y etnográfica al caso de los gitanos catalanes revela varias transferencias entre el fenómeno sociomusical de la rumba catalana y este movimiento evangélico. Para recorrer estas continuidades e influencias mutuas el artículo parte de una concepción de las conversiones religiosas como procesos colectivos y negociados que deben situarse en sus contextos históricos, para lo cual se perfila el paisaje social gitanocatalán previo y contemporáneo a la extensión del pentecostalismo entre estos grupos de población, desde los años 80 hasta la actualidad, exponiendo algunos de los factores que han posibilitado este fenómeno. A continuación se examina el papel que la rumba catalana -sus prácticas, sus artistas y protagonistas, su trayectoria histórica, sus funciones sociales, sus significados- juega en la incorporación del evangelismo pentecostal a los contextos sociales gitanocatalanes.
- English
Malgrat que el pentecostalisme gitano censura les pràctiques musicals no dedicades a ladoració divina, una aproximació històrica i etnogràfica al cas dels gitanos catalans posa de manifest diverses transferències entre el fenomen sociomusical de la rumba catalana i aquest moviment evangèlic. Per resseguir aquestes continuïtats i influències mútues l`article parteix d`una concepció de les conversions religioses com a processos col·lectius i negociats que cal situar en els seus contextos històrics, per la qual cosa es perfila el paisatge social gitanocatalà previ i contemporani a l`extensió del pentecostalisme entre aquests grups de població, des dels anys 80 fins a l`actualitat, exposant alguns dels factors que han possibilitat aquest fenomen. Seguidament s`examina el paper que la rumba catalana -les seves pràctiques, els seus artistes i protagonistes, la seva trajectòria històrica, les seves funcions socials, els seus significats- juga en la incorporació de l`evangelisme pentecostal als contextos socials gitanocatalans.
