Sujata Bhatt: los colores del encuentro
- Autores: Clara Janés Nadal
- Localización: Arbor: Ciencia, pensamiento y cultura, ISSN 0210-1963, Nº Extra 2, 2009, págs. 137-148
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
Invitada al Festival de Poesía de Bremen, movida por la alegría de ir a Alemania cuando el último poeta amado era un alemán, Johannes Bobrowski, confesé este hecho en público. Se me acercó entonces Sujata Bahtt, poetisa india que también admira a este poeta, e iniciamos un hermoso intercambio. Al día siguiente me regaló sus libros, donde se trasluce el contraste entre las culturas oriental y occidental. En Bremen escribí yo un largo poema-crónica con trasfondos y citas múltiples. Luego traduje uno de los libros de Sujata y lo presentamos en Cartagena. Meses después nos encontramos en Delhi. Finalmente nos volvimos a reunir en Bremen, de nuevo en el Festival. una sesión para las dos solas en el Museo Paula Modersohn-Becker, donde ella presentó un nuevo libro puesto en boca de esa pintora amiga de rilke, yo el poema-crónica donde hablo de poesía, de la ciudad y cito a rilke.
