Autorización: actos de habla e interpretación jurídica

• Autores: José Luis Cifuentes Honrubia
• Localización: ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, ISSN-e 2171-6692, ISSN 0212-7636, Nº Extra 3, 2009 (Ejemplar dedicado a: Investigaciones lingüísticas en el siglo XXI / coord. por Juan Luis Jiménez Ruiz, Larissa Timofeeva Timofeev), ISBN 978-84-930403-9-0, págs. 45-62
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Authorization: speech acts and legal interpretation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo reflexionamos sobre la noción de interpretación en textos legales y su repercusión en la hermenéutica jurídica a partir del artículo 3 del Código Civil. Tras poner de relieve la trascendencia de la noción de interpretación lingüística, y su inadecuada comprensión en derecho, ejercitamos la relevancia de la misma en una aplicación práctica de la interpretación lingüística de los artículos 34.4 y 37.4 de la Ley Orgánica de Reforma Universitaria, a partir de la sentencia número 1151 de 20 de noviembre de 2006, dictada por la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.

  • English

    This paper focuses on the concept of interpretation of legal texts and its impact on legal hermeneutics regarding Section No. 3 of the Spanish Civil Code. After emphasizing the importance of the concept of linguistic interpretation and its inadequate understanding in law, we consider its relevance when implementing articles 34.4 and 37.4 of Spanish University Reform Act, pursuant to Judgement No. 1151 (20th November 2001) delivered by the 2nd Division of the Court for Administrative-Contentious Issues of the High Court of the Autonomous Community of Valencia.