Resumen de El peso de la televisión en el triple play de los operadores de cable en España y en Europa
Joan-Francesc Fondevila-Gascón
- español
El peso del servicio de televisión dentro de la oferta de triple play (Internet, telefonía, televisión) de los operadores de telecomunicación por cable en España está siendo uno de los ejes de análisis del mercado comunicológico, gracias a la tendencia del mercado digital hacia la convergencia y la irrupción de nuevos contenidos audiovisuales a través de Internet. El análisis de datos estadísticos aportados por los operadores de cable refleja, salvo en el caso de TeleCable, que el servicio televisivo en España está lejos de la realidad de otros países europeos, donde el contenido televisivo es líder sólido.
- English
The weight of the television service within the triple play (Internet, telephone, television) offer of cable telecommunication operators in Spain is one of the pillars of market communicological analysis, in the context of the market trends toward digital convergence and the emergence of new Internet audiovisual contents. The analysis of statistical data provided by cable operators reflects, except for TeleCable, that the television service in Spain is far from the reality of other European countries, where the television content is a solid leader.
- euskara
Espainan kable bidezko telekomunikazio-operadoreen triple play-ren eskaintzaren baitan (Internet, telefonia eta telebista) telebistaren zerbitzuak duen garrantzia komunikazio-merkatuaren azterketa ardatz nagusietako bat izaten ari da. Azken horren arrazoiak dira: batetik, merkatu digitalaren joera konbergentziarantz eta, bestetik, interneten bidez ikusentzuneko eduki berrien agerpena. Kable operadoreek eskainitako datu estatistikoen analisiak erakusten du Espainako telebista zerbitzua gainerako europar herrialdeen errealitatetik oso urrun dagoela, TeleCable kasuan izan ezik. Europar errealitate horietan telebista- edukia lider da triple play eskaintzan.
