Resumen de Sustentabilidad y regulación de la observación de ballenas en México

Refugio Chávez Ramírez, Horacio de la Cueva Salcedo

• español

  Desde la última década la observación de ballenas (OB) en México ha crecido y tiene una difusión geográfi ca amplia. Sin embargo, su legislación, la emisión de permisos y los reglamentos particulares parecen no atender esos cambios. La OB contribuye a reducir disturbios locales de ecosistemas en uso, pero no a reducir impactos derivados de actividades costeras cada vez más intensas. Descubrimos y discutimos el panorama legal de la OB, analizando sus defi ciencias y repercusiones sobre la actividad y los ecosistemas, ilustrando con los casos de Laguna San Ignacio, BCS y Bahía de Banderas, Nayarit-Jalisco. Proponemos cambios en la expedición de permisos.

• English

  Since the last decade, Whales Observation in Mexico has grown and has a broad geographical communication. However, its legislations permit authorizations and particular regulations seem to leave those changes unattended. Whales Observation contributes to the reduction of local riots of the ecosystems in use, but not to reduce the derivate impacts from more intense coastal activities. We unveiled and discuss the legal realm of Whales Observation, analyzing its defi ciencies and repercussions about the activity and ecosystems, illustrating the case of Laguna San Ignacio, BCS and Bahia de Banderas, Nayarit-Jalisco.

  We propose changes in the permits are given.