'In the Syrian Taste': Crusader churches in the Latin East as architectural expressions of orthodoxy

• Autores: Susan Balderstone
• Localización: Mirabilia: Electronic Journal of Antiquity, Middle & Modern Ages, ISSN-e 1676-5818, Nº. 10, 2010, 129 págs.
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This paper explores how the architectural expression of orthodoxy in the Eastern churches was transferred to Europe before the Crusades and then reinforced through the Crusaders� adoption of the triple-apsed east end �in the Syrian Taste�2 in the Holy Land. Previously, I have shown how it can be deduced from the archaeological remains of churches from the 4th-6th C that early church architecture was influenced by the theological ideas of the period3. It is proposed that the Eastern orthodox approach to church architecture as adopted by the Crusaders paralleled the evolution of medieval theology in Europe and can be seen as its legitimate expression.

  • português

    Este artigo explora o modo como a expressão arquitetônica da ortodoxia nas igrejas orientais foi transferida para a Europa antes das Cruzadas e, em seguida, reforçada através da adoção dos cruzados da abside tripla �de gosto sírio� na Terra Santa. Anteriormente, eu mostrei como isto pôde ser deduzido dos restos arqueológicos de igrejas dos séculos IV-VI e como a arquitetura da igreja primitiva foi influenciada pelas idéias teológicas do período. Proponho que a abordagem do Oriente ortodoxo para a arquitetura da igreja foi adotada pelos cruzados paralelamente à evolução da teologia medieval na Europa, e pode ser visto como uma expressão legítima.