Resumen de Apuntes sobre la vida musical en Xalapa entre 1824 1 1878
- español
La vida musical mexicana en el siglo XIX ha sido estudiada con amplitud. Sin embargo, poco se sabe de lo acontecido en otras latitudes geográficas como Xalapa, una ciudad de antigua y famosa tradición musical. En este artículo se recuperan, por vez primera, diversas noticias e información acerca de la vida musical en esta ciudad durante el periodo señalado. En particular, resultan muy interesantes las actividades de las distintas sociedades artísticas, las funciones religiosas, las visitas de compañías y cantantes así como la noticia de las actividades de músicos hasta ahora desconocidos, como la compositora local María Pérez Redondo.
- English
The musical activity in Mexico during the 19th century has been amply examined. However, little is known of what occurred in places like Xalapa, a city with a great and old musical tradition. The following article recuperates, for the first time, information on the musical endeavors in this city during the above mentioned period. Of particular interest are the activities of the different artistic societies, the religious functions, the performance of companies and singers, as well as the information on musicians unknown up till now, like the local composer María Pérez Redondo.
