Resumen de Acercamiento a la elaboración paródica en la misa "Simile est regnum" de Alonso Lobo de Borja (1555-1617)
- español
El compositor andaluz Alonso Lobo (1555-1617) en su Liber Primus Missarum (Madrid 1602) hace patente el proceso paródico, es decir la composición de una obra a partir de los materiales de otra, ejercitado por el maestro andaluz en su misa Simile est regnum caelorum, basado en un motete homónimo de Francisco Guerrero. El Liber Primus Missarum pertenece al acervo musical del Virreinato de la Nueva España.
- English
In his Liber Primus Missarum (Madrid, 1602), the andalusian composer Alonso Lobo (Madrid 1602) gave an example of the parodical process, a type of composition based on musical materials proceeding from another work. In this case Lobo wrote his mass Simile est regnum caelorum taking the homonymous motet by Francisco Guerrero as his starting point. The Liber Primus Missarum belongs to the musical archive of the Viceroyalty of New Spain.
