Más nos mojaríamos sin paraguas... pero de todos modos sufrimos una fuerte tormenta: La crisis del 2007-2008 en América Latina y Costa Rica

• Autores: Miguel Angel Rodríguez Echeverría
• Localización: Revista de ciencias económicas, ISSN 0252-9521, ISSN-e 2215-3489, Vol. 26, Nº. 2, 2008, págs. 13-43
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El estallido de la burbuja residencial en los Estados Unidos, a principios del 2007, rápidamente afecto al sector financiero no bancario y a los nuevos instrumentos crediticios y de seguros que se habían desarrollado al margen de las regulaciones nacionales e internacionales. Su efecto se propagó al sector bancario y a los países desarrollados haciendo que sus sistemas productivos entraran en recesión. El impacto de la crisis llegó con retardo pero con fuerza a las economías de los países emergentes, y ya para el 2009 se estaba viviendo la primera disminución de la producción mundial desde la II Guerra Mundial y la mayor contracción económica desde la Gran Depresión de 1929. Latinoamérica y el Caribe estaban mejor preparados que en otras ocasiones para enfrentar las dificultades que desde el exterior les llegaron, pero los efectos negativos hacen prever una disminución de la producción y el empleo, y un aumento en la pobreza en 2009. En Costa Rica la crisis afecta principalmente a partir del 2009, y este año la producción es previsible que disminuya. Los países han ejecutado políticas monetarias de defensa de las instituciones financieras más importantes, de promoción de liquidez y de aislamiento de los activos tóxicos, y políticas de expansión fiscal con muy variadas formas y resultados. Se consideran las políticas aplicadas en LAC y en Costa Rica, y las deficiencias en su ejecución.

  • English

    The U.S. housing bubble burst in 2007 and very rapidly spread to the non-banking financial sector, affecting the new credit and insurance instruments that were developed in the unregulated markets. Afterwards its effects contaminated the banking system and led to a recession in most developed countries. The negative consequences of this crisis arrived to the developing nations with a lag, and the world economy in 2009 is experiencing its first production downturn since World War II and its worst economic contraction since the 1929 Great Depression. The Latin American and Caribbean (LAC) countries were better prepared than in previous occasions to face this challenge, but the crisis is producing a decrease in production and employment and an increase in poverty. Costa Rica has been experiencing the full effects of the crisis since the beginning of 2009, and its GDP is forecasted to diminish this year. Central Banks are following monetary policies promoting liquidity provision, capital injections to banks and other financial companies, and the disposal of so called toxic assets. Governments are also pursuing expansionary fiscal policies to boost aggregate demand. The results of these measures have so far been mixed. This paper reports on policies pursued by LAC and by Costa Rica in particular.