Resumen de Comparación de estudios de prevalencia de arteriopatía periférica en población general o seleccionada

M.J. Vallina Vázquez, P. González-Quirós Fernández, E. Ferrero Fernández, Fernando Vaquero Lorenzo, Andrés Álvarez Salgado, María José Ramos Gallo, M. Vicente Santiago, Luis Javier Álvarez Fernández

• español

  INTRODUCCIÓN. La apertura del Servicio de Angiología y Cirugía Vascular del Hospital de Cabueñes impulsó la necesidad de conocer la prevalencia de la de la Isquemia Crónica (IC) en los pacientes mayores de 65 años que residían en el Area Sanitaria de Gijón, con el fin de concretar los recursos necesarios y planear la organización del trabajo, y comparar los resultados con los obtenidos en los trabajos ya realizados con los usuarios que acudían por cualquier motivo a un Centro de Salud.

  MATERIAL Y MÉTODOS. Se diseña un estudio descriptivo transversal, incluyendo finalmente 232 sujetos, 114 hombres y 118 mujeres, seleccionados aleatoriamente a partir de los datos de la tarjeta sanitaria. Se les historia, explora, y se calcula el índice tobillo-brazo. Se procede a la búsqueda bibliográfica, centrada en estudios sobre prevalencia de EAP en usuarios de Centros de Salud. RESULTADOS. La prevalencia global de la IC es del 9,9%, está 6 puntos por encima en el grupo de los mayores de 75 años y 8 puntos por encima en los hombres, y estas diferencias son estadísticamente significativas. En los estudios con que se compara este trabajo las cifras de prevalencia de un índice tobillo/brazo disminuido oscilan entre el 23 y el 27.4% CONCLUSIÓN. Los estudios basados exclusivamente en el ITB, y los realizados en aquellas personas que acuden a un Centro de Salud por uno u otro motivo, parecen sobrevalorar la prevalencia de la EAP. La incorporación de la anamnesis y la exploración al ITB eleva la certeza diagnóstica.

• English

  INTRODUCTION. The opening of the Service of Angiology and Vascular Surgery of the Cabueñes Hospital impelled the necessity to know the prevalence the one of Chronic Ischaemia (CI) in the greater patients of 65 years than they resided in the Sanitary Area of Gijón, with the purpose of making specific the resources necessary and to plan the organization of the work, and to compare the results with the obtained ones in the works already made with the users who went for whatever reason to a Center of Health. MATERIAL AND METHODS. A cross-sectional descriptive study is designed randomly, including 232 subjects, 114 men and 118 women, finally selected from the data of the sanitary card. Them history, explores, and the index calculates ankle-arm. It is come to the bibliographical search, centered in studies on prevalence of EAP in users of Centers of Health. RESULTS. the global prevalence of the IC is of 9.9%, it is 6 points superficially in the group of greater of 75 years and 8 points superficially in the men, and these differences are statistically significant. In the studies whereupon east work is compared the numbers of prevalence of an index ankle/diminished arm oscillate between the 23 and the 27,4% CONCLUSION. The studies based exclusively on the ITB, and the made ones in those people who go to a Center of Health by one or another reason, seem to overvalue the prevalence of the EAP. The incorporation of the anamnesis and the exploration to the ITB elevate the certainty diagnoses.