Resumen de Propuesta de un sistema para la acreditación de la pequeña y mediana empresa
- español
Una de las principales características de la pequeña y mediana empresa costarricense es la escasa documentación del giro ordinario de sus labores. Ello implica una debilidad para este tipo de empresas por cuanto su supervivencia depende de las personas que posean la información de la empresa en sus mentes. Ante esta situación surge la necesidad de crear un sistema de acreditación que faculte a las empresas a documentar sus respectivas labores y que, además, certifique el grado de documentación de la empresa. De este modo, aquellas personas interesadas en conocer una empresa certificada puedan hacerlo gracias a la información suministrada por dicho sistema de acreditación. El contenido de este documento gira en torno a la propuesta de una opción de sistema de acreditación que satisfaga la necesidad descrita en el párrafo anterior.
- English
One of the main characteristics of small and medium costarican business is the lack of documentation from the ordinary turn of its labors. It implies a weakness for this kind of businesses for which its survival depends on the people who possess the type of information of the business on their minds. On to this situation it emerges the necessity to create an accreditation system that is able to teach business to documentate its labors and that also, certify business degree of documentation. This way, those people interested on knowing a certified business can do it thanks to the information supplied by this accreditation system. The content of this document revolves around the proposal of an accreditation system that satisfies the necessity described on the paragraph above.
