Resumen de La cualificación terciaria del suelo industrial en Alicante: hacia el diseño de una plataforma logística

Gabino Ponce Herrero

• español

  En la provincia de Alicante los ejes industriales han declinado claramente a favor de otros territorios emergentes. La nueva organización empresarial hace que las actividades fabriles sean más libres, gracias a la aplicación de medidas innovadoras en todos los ámbitos de la organización, producción y comercialización de las empresas industriales. Con esos cambios se ha llegado a la fabricación en red mediante unidades de producción dispersa. Las innovaciones antes concentradas en tecnópolis y parques científicos, se han abierto al conjunto del territorio, de ese modo, la ciudad, o el territorio mejor informado (comunicado y equipado específicamente) se convierten en áreas de espacial atracción para el asentamiento de las nuevas empresas. La existencia de centros de investigación y de aplicación y transferencia de los conocimientos, las áreas de radicación de empresas multinacionales y la concentración de servicios logísticos constituyen los nuevos territorios especialmente demandados, como es el caso del entorno metropolitano de Alicante en su contexto subregional.

• English

  In the Spanish province of Alicante, the traditional bases of industry have clearly declined in favour of other emerging territories. Businesses are now organised to allow greater operative freedom in manufacturing, thanks to innovative measures introduced throughout the organisation, production and marketing procedures in industrial companies.

  Such changes have led to networked manufacturing, due to a greater dispersion of production units. Innovations that were previously only found in a technopolis or science park are now available anywhere, converting the most well-informed cities and areas (i.e.

  the best equipped and most well communicated) into particularly attractive locations for new businesses. Research facilities, centres for applying and transferring knowledge, areas where multinational companies have established themselves and the concentration of logistical services all form part of these highly sought-after new business zones. This is the case of Alicante’s metropolitan area in its sub-regional context.