Juan Rodríguez del Padrón y "El Carro de las donas"

• Autores: Manuel de Castro
• Localización: Cuadernos para investigación de la literatura hispánica, ISSN-e 2660-647X, ISSN 0210-0061, Nº 24, 1999, págs. 217-226
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Se dice en el Carro de las donas, edición de Valladolid 1542, caps. 22 y 23, que un franciscano diácono, el año 1483, estuvo en Medina de Rioseco con el P. Juan de Ampudia que lo informó sobre la vida de doña Teresa de Quiñones, bienhechora de los franciscanos. Este franciscano, traductor de la obra, tuvo que ser Juan Rodríguez del Padrón, poeta en la corte de Juan II de Castilla, que el año 1442 había profesado la regla franciscana en el convento de Monte Sión de Jerusalén, que para esas fechas ya había escrito el Triunfo de las donas. Por consiguiente, esta traducción manipulada, quitando textos y añadiendo otros, como la vida del papa Adriano VI, es la que publicó un franciscano anónimo el año 1542