Resumen de Reflexiones sobre el estado de lo urbanístico: entre la anomalía y la excepción
- español
El derecho urbanístico se ha visto sometido en los últimos años a grandes tensiones. Tras ellas, como siempre, complejos intereses que en una fase de expansión económica en general e inmobiliaria en particular se ve agravada por la presión del dinero. No son de extrañar, por ello, ni el proceso de revisión del régimen del suelo impulsado por el legislador estatal ni la atención que las instituciones europeas vienen prestando al urbanismo español. Lo cierto es que el Derecho urbanístico, en ese contexto, parece hoy en deconstrucción, sometido a pronfunda revisión que afecta a instituciones esenciales como el régimen urbanístico de la propiedad, la clasificación, la valoración del suelo, el régimen de los convenios o el régimen de ejecución de la obra urbanizadora, entre algunas otras. esa revisión, además, no se limita a los instrumentos, sino que pretende también alcanzar los contenidos propugnando un urbanismo en clave ambiental, en el que arraiguen profundamente las exigencias derivadas del desarrollo sostenible.
- English
The urban planning law has been put under great tensions in last years. Complexes interests that in an economic expansion�s phase are aggravated in general by the pressure of the money are behind this. For that reason, neither the revision�s process of the regime of the ground impelled by the State legislator nor the attention that the European institutions come rendering to Spanish urbanism. In that context, the urban planning law, seem today in deconstruction, submissive deep revision that affects to essential institutions, like the urban planning regime of the property, the classification, the real state appraisal, the regime of the agreements or the regime of execution of the urbanizing work, between some others. In addition, that revision is not limited to the instruments but tries also to reach the contents advocating an urbanism in environmental key, in which, they deeply root the exigencies derived from the sustainable development.
