In and Out of Rights: Security, Migration, and Human Rights Talk in Postwar Guatemala

• Autores: Jennifer Burrell
• Localización: Journal of Latin American Anthropology, ISSN 1085-7052, Vol. 15, Nº. 1, 2010, págs. 90-115
• Idioma: inglés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Este artículo investiga las interconexiones entre la seguridad, la migración y los derechos humanos en una comunidad de Mam Maya en Guatemala durante la posguerra. Explora los así llamados "maras" (las pandillas, generalmente de jóvenes emigrantes de sueldo-trabajo regresados de EEUU) y los comités de seguridad que se han formado para controlarlos. En el nexo resultante de relaciones y contradicciones poderosas, los individuos mueven en y fuera de los derechos reconocidostanto en Guatemala como en los Estados Unidos, produciendo un concepto flexible y líquido de derechos, de sus significados, y de los usos posibles de tales. Enfocándome en un caso específico, muestro cómo nombrándoles "mara" a los jóvenes rebeldes migratorios tiene la consecuencia de negar sus derechos y justifica formas de justicia, ni justa ni impuesto mayormente por el estado, sino por sus propias comunidades. Estos temas están sumergidos en conflictos comunitarios entre las generaciones y en contextos históricos tanto locales como nacionales. Más allá de cuestiones sobre la conmensurabilidad de derechos y preocupaciones sobre seguridad, esta problemática implica una crisis en la capacidad de imaginarse un futuro colectivo