Resumen de Excavaciones en Pocito Chico (El Puerto de Santa María). Campaña de 1998

José Antonio Ruiz Gil, Juan José López Amador

• español

  El transcurso de nuestra investigación en Pocito Chico nos ha deparado la identificación de materiales y estructuras arqueológicas de época medieval islámica y de las edades Moderna y Contemporánea. De modo similar a lo que se encuentra en otros lugares, como por ejemplo en Marroquíes Bajos, Jaén, la ocupación está orientada a la explotación de los recursos agrícolas e hidrológicos a lo largo de la Historia (Hornos, Zafra y Castro 1998). Estos hallazgos han sido agrupados a tenor de la estratigrafía en varias fases. De especial interés resulta el hallazgo de dos dirhams de Abderramán III y un felús posiblemente de época taifa. Por último, se excavó una herrería medieval, asociada a cerámica andalusí, citada en documentos cristianos del siglo XIII. Se trata de un asentamiento rural, tipo alquería, perteneciente al alfoz de Jerez de la Frontera.

• English

  The investigation on the Pocito Chico site showed the identification of archaeological objects and buildings from Medieval Islamic times and the Modern and Contemporanean ages. In the same way, other settlements, for instance Marroquíes Bajos, province of Jaén in Spain, the human occupation is orientated to the exploitation of the field and water resources a long the History (Hornos, Zafra y Castro 1998). This finds are to gather in groups in order to stratigraphy in several phases. Most interest show two dirhams of Abd al-Rahman III and one felús of taifa times. Finally, was excavated a Islamic medieval iron blacksmith, in association with andalusian pottery, named in a Christian documents of XIII century. Is a rural settlement, or alquería, of the Jerez city hinterland.