Aproximación al Getares medieval: hechos, interrogantes e hipótesis, sobre el fondeadero y su entorno

• Autores: Manuel López Hernández
• Localización: Caetaria: revista bianual de Arqueología, ISSN 1695-2200, Nº. 6-7, 2009, págs. 343-360
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Getares y Algeciras -lo que es decir tanto como Caetaria y Iulia Traducta-, han sido dos realidades distintas desde la Antigüedad. Pero la segunda ha crecido tanto en el último tramo del pasado siglo, que hoy día las dos parecen ser una misma. Por eso digo que el fondeadero de Getares y su entorno terrestre más próximo tienen mucho que decir sobre la historia de Algeciras, aunque en la época que trato sean entidades diferenciadas y complementarias. Por razones que desconozco, los esfuerzos investigadores se han dirigido en otra dirección y el fondeadero y su entorno están prácticamente olvidados a efectos de investigación arqueológica e histórica. El presente trabajo, centrado en la época medieval, sólo pretende resaltar la importancia de esta zona y demostrar que la investigación sobre la misma puede deparar más de una sorpresa.

  • English

    Getares and Algeciras -which is to say as much as Caetaria and Iulia Traducta- have been two different realities from antiquity. But the second has grown so much in the last leg of the last century, that today the two seem to be the same. That is why I say that the anchorage of Getares and their nearest terrestrial environment have much to say about the history of Algeciras, although at the time that treatment are entities distinct and complementary. For reasons unknown, research efforts have been directed in another direction and the anchorage and its surroundings are virtually forgotten for the purposes of archaeological and historical research. The present work, focusing on the Middle Ages, only seeks to highlight the importance of this area and demonstrate that research on it can hold more of a surprise.