Resumen de Bases teóricas de la Agenda 21 Local y su aplicación a Castilla-La Mancha

María del Carmen Cañizares Ruiz

• español

  La Agenda 21 Local es una de las innovaciones de gestión municipal más relevantes en los municipios de Castilla-La Mancha. El análisis de las bases teóricas para su elaboración parte de la preocupación por el medio ambiente en espacios urbanos y se concreta en aportaciones internacionales como el Informe Brutdland y el Programa 21. También en aportaciones dentro del marco europeo derivadas de los Programas Comunitarios de Actuación en Medio Ambiente y, sobre todo, de la Campaña Ciudades Europeas Sostenibles. Y finalmente, en el contexto regional, destacamos la Red de Ciudades y Pueblos Sostenibles de Castilla-La Mancha, cuya labor ha incentivado a más de 500 municipios para el inicio de la Agenda 21

• English

  Theoretical bases of Local Agenda 21 in Castile-La Mancha. The Agenda 21 Local is one of the more excellent innovations of municipal management in the municipalities of Castile-La Mancha (Spain). The analysis of the theoretical bases for their elaboration leaves from the preoccupation by environment on urban spaces and it takes shape in international contributions like the Brutdland Report and Program 21. Also in contributions within the European frame derived from the Communitarian Programs of Environment and, mainly, from the Campaign Sustainable European Cities. And finally, in the regional context, we emphasized the Network of Sustainable Cities and Tows of Castile-La Mancha, whose work has stimulated to more than 500 municipalities for the beginning of 21 Agenda.