"Sangre de Mayo": una traducción galdosiana

• Autores: Ramón Navarrete-Galiano
• Localización: Historia y comunicación social, ISSN 1137-0734, Nº 14, 2009, págs. 45-56
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Sangre de Mayo: A galdosian translation
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen

  • La película Sangre de Mayo, de José Luis Garci, supone la adaptación de las novelas de Benito Pérez Galdós, La corte de Carlos IV y El 19 de marzo y el 2 de mayo. Este trabajo cinematográfico muestra como se tra-duce el lenguaje narrativo al fílmico. La adaptación de Garci es una nueva forma de conocer los procesospara traspasar una idea literaria al guión cinematográfico.