Resumen de Techos vivos extensivos: una práctica sostenible por descubrir e investigar en Colombia

Ricardo Andrés Ibáñez Gutiérrez

• español

  El artículo define los sistemas de cubiertas verdes extensivas y presenta sus ventajas económicas, técnicas, sociales y ambientales. Esto para incentivar su uso y difusión en la arquitectura colombiana e impulsar la investigación desde la academia. Los sistemas de cubiertas verdes tienen un desarrollo reciente; sin embargo, hoy en día ya son un mecanismo utilizado a nivel global para dar solución a algunos problemas de la urbanización, como contaminación del aire y el agua, efecto de isla de calor y alteración del clima, ruido, exceso de aguas de escorrentía, inundaciones, destrucción del entorno natural, entre otros.

• English

  The aim of the article is to define extensive green roof systems and introduce their economic, social, technical and environmental advantages in order to increase motivation for their use in Colombian architecture and lead to research in this field. Even though green roofs have a recent development, they are today one of the most effective means around the world used to overcome some problems caused by urbanization such water and air contamination, heat island effect and climate change, noise, run-off water excess, flooding, destruction of natural environment and biodiversity, among others.