Resumen de La metamorfosis de Corea del Sur
Josep Manuel Brañas i Espiñeira
Este escrito tiene voluntad de ser una aproximación holística a la transformación de Corea del Sur en los últimos 50 años.
El término puede parecer presuntuoso, pero quiero remarcar dos principios que lo justifican: uno, se puede ex plicar el crecimiento económico de un país sin tener en cuenta la sociedad concreta; y dos, sin colaboración de las gentes, de los individuos, no es posible implementar los instrumentos escogidos adecuadamente. En el análisis del proceso económico de Corea del Sur, desde los años cincuenta se constata una verdadera transformación del país, que ha culminado con una total metamorfosis. Los cambios en política, la creación lenta pero imparable de la democracia, la mutación social, tanto a nivel colectivo como individual, las relaciones económicas y laborales, el creciente, aunque len to, peso de la mujer, y los objetivos de la sociedad a medio plazo justifican hablar de metamorfosis y desde ella, su proyección hacia el futuro. Se han experimentado cambios en cuanto a las concepciones de la familia, el trabajo y la em presa, conduciendo a un entorno macrosubjetivo so cial y económico nuevo. En este terreno, la percepción de los procesos mentales ha sido absoluta, aunque perduran elementos del pasado, tradicionales, en las formas, cortesía, trato. Este proceso de transformación culminó en 1997, cuando la crisis asiática impactó con una dureza inaudita en Corea del Sur, sacando a relucir los defectos de un crecimiento económico exponencial. Sin embargo, el país fue capaz de hallar soluciones a la crisis, gracias a su adopción de un mo delo de crecimiento más progresivo, sustentado en la contención del gasto público y la mejora del sistema de recaudación, así como la potenciación de las exportaciones y su diversificación. También fue necesaria una profunda reestructuración empresarial, que tuvo a los chaebol como protagonistas, y nuevas medidas de liberalización de las inversiones extranjeras. Con todo, Corea del Sur mira al horizonte con optimismo en cuanto a su economía, y con el objetivo de la reunificación con Corea del Norte, como siempre, como una de sus mayores prioridades.
