Resumen de Les dynamiques religieuses en Californie et leurs effets politiques
- English
“Competitive marketplace”, “pluralism”, and “fluid identities” are terms often used to describe the Californian religious landscape. Probably nowhere else better than in the Golden State is expressed the capacity of religion to be a factor of innovation: first, from the point of view of practices, with taking and borrowing happening across denominational boundaries; but also from a political perspective, with some Evangelicals and progressive Christians siding together to make the environment a top priority. This contribution first presents the defining characteristics of the California religious landscape, and then focuses on a precise case of religious involvement in the political sphere.
- français
"Marché compétitif", "pluralisme" et "identités fluides" sont des termes fréquemment utilisés pour décrire le paysage religieux californien. En Californie s’exprime peut-être encore plus qu’ailleurs la capacité de la religion à être un vecteur d’innovations, d’abord sur le plan des pratiques, grâce à des formes d’hybridation entre des traditions différentes qui se côtoient, mais aussi sur le plan politique, comme l’illustrent les prises de position de groupes religieux pour la protection de l’environnement. Cet article dégage dans un premier temps les caractéristiques principales d’un paysage spirituel extrêmement diversifié, et présente dans un second temps un cas précis d’engagement de forces religieuses dans le débat politique.
