Resumen de Los Países de Renta Media (PRM) latinoamericanos en el contexto de la Cooperación Española al Desarrollo. Claves para analizar el rol desempeñado por Argentina y Chile
- español
Este artículo se propone analizar ciertas particularidades de los Países de Renta Media latinoamericanos en el régimen de la Cooperación al Desarrollo. En esa dirección, toma en consideración, en primer lugar, la autopercepción de los países latinoamericanos como PRM y su reclamo por continuar siendo receptores de cooperación. En una segunda instancia, recoge los fundamentos sobre los que España orienta prioritariamente su cooperación al desarrollo hacia aquéllos. En tercer término señala semejanzas y singularidades que exhiben la Argentina y Chile en su condición de PRM en el espejo de la cooperación española y remarca algunos ejemplos de cooperación que aquéllos desarrollan conjuntamente. Finalmente, presenta reflexiones y sugerencias para acciones futuras.
- English
This article is oriented to the analysis of certain features of latin-american countries as mid income countries within the Cooperation for Development regime. Due to this purpose, firstly it takes into account their own perception as MICs and their claims to continue being selected as recipients of international aid. In second place, it focuses on Spain cooperation to latin-american countries, as a contribution to their development process. In third place, it points out similarities and differences between Argentina and Chile, as MICs in the �mirror� of Spanish cooperation and remarks some examples of actions accomplished together. Finally, the article underlines some reflections and suggestion for future actions.
