Création de nomades urbains et appauvrissement

• Autores: Véronique Dupont
• Localización: Tiers monde: Revue Tiers monde, ISSN 1293-8882, Nº. 201, 2010, págs. 25-45
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Slum clearance policy in Delhi excludes many families from the resettlement programmes. This contribution identifies diverse mechanisms of exclusion, assesses the extent of the affected population and the consequences of forced eviction on its living conditions. Demolitions entail the impoverishment of the families, as they affect their physical, financial, human and social capital. The repetition of evictions, observed at the level of the squatter settlements and in the individual life stories, contributes to the “nomadisation” of the families excluded from the resettlement programmes and their upholding in a poverty trap. Various survival strategies emerge from the trajectories of the excluded families.

  • français

    Les politiques d’éradication des camps de squatters à Delhi excluent de nombreuses familles des programmes de réinstallation. Cette contribution révèle différents mécanismes d’exclusion, évalue l’ampleur de la population affectée et les conséquences de l’éviction forcée sur ses conditions de vie. Le délogement entraîne un appauvrissement des familles en affectant leur capital physique, financier, humain et social. La répétition des évictions, observée au niveau des sites de squatters et dans les histoires de vie individuelles, contribue à la nomadisation des exclus des réinstallations et à leur maintien dans une trappe de pauvreté. Diverses stratégies de survie émergent des parcours des familles exclues.