Resumen de El talón doloroso del adulto: revisión bibliográfica
Antonio Silvestre Muñoz, Fernando Almeida Herrero, Raúl López Lozano
- español
El dolor de talón es una patología frecuente en la práctica ortopédica diaria, cuya etiología no está totalmente aclarada. Aproximadamente el 90% de los casos se resuelven en una plazo de 10-12 meses, pero un 10% de los mismos se cronifica y pueden requerir tratamiento quirúrgico. El diagnóstico es fundamentalmente clínico y rara vez requiere exploraciones complementarias. No existe consenso terapéutico sobre el tratamiento más efectivo, siendo la indicación terapéutica en ocasiones arbitraria y anecdótica. Dada la prolongada historia natural del proceso y su carácter autolimitado, así como la naturaleza fluctuante de esta patología, la resolución de los síntomas tras la intervención quirúrgica no puede atribuirse únicamente a la cirugía por sí misma.
- English
Heel pain is usual in everyday orthopaedic office; however its aetiology remains controversial. About 90% of cases heal in 10-12 months, but 10% of them become chronic and need surgery. Diagnosis is furthermore clinical and seldom requires complementary techniques. There is no agreement about the most effective treatment, so chosen therapy is based in physician experience and preferences. Because of its long natural history and its self-limited evolution as the fluctuant development of the disease, resolved symptoms after surgery could not be only related to surgical treatment.
