Resumen de "Los tiempos de Altamira": un proyecto de investigación de la cueva de Altamira y su entorno Paleolítico

Pedro Rasines del Río, Ramón Montes Barquín, José Antonio Lasheras Corruchaga, Emilio Muñoz Fernández, Carmen de las Heras Martín, Pilar Fatás Monforte

• español

  En este articulo, exponemos el proyecto de investigación �Los Tiempos de Altamira�, dentro del cual se han realizado actuaciones arqueológicas en los yacimientos de las cuevas de Cualventi (2003), Linar (2004), Las Aguas (2005) y Altamira (2006). Mostramos los objetivos perseguidos, la metodología empleada y realizamos un avance de algunos resultados preliminares sobre la estratigrafía, cronología y arte paleolítico.

• English

  This paper presents the research project �The Times of Altamira�, which consists of some archaeological works carried out in the archaeological deposits of the Cualventi cave (2003), Linar cave (2004) Las Aguas cave (2005) and Altamira cave (2006). The objectives pursued and the methodology used are shown and some preliminary results about the stratigraphy, chronology and palaeolithic art are also advanced.

• français

  Dans cet article, nous exposons le projet de recherche « Les Temps de Altamira », dans le cadre duquel ont été réalisées des actions archéologiques dans les gisements des grottes de Cualventi (2003), Linar (2004), Las Aguas (2005) et Altamira (2006). Nous montrons les objectifs poursuivis, la méthodologie employée et nous avançons certains des résultats préliminaires sur la stratigraphie, la chronologie et l�art paléolithique.

• euskara

  Artikulu honetan, �Altamirako aldiak� ikerketa proiektua azaldu dugu eta, proiektu horren barnean, jarduera arkeologikoak egin dira Cualventi (2003) Linar (2004) Las Aguas (2005) eta Altamirako (2006) kobetako aztarnategietan. Helburuak eta erabilitako metodologia erakusteaz gain, estratigrafi ari, kronologiari eta Paleolitikoko arteari buruzko atariko emaitzak aurkeztu dizkizuegu.