A imagem da mulher na ficção literária antinapoleónica

• Autores: Maria Emília da Câmara Stone
• Localización: Revista HMiC: història moderna i contemporània, ISSN-e 1696-4403, Nº. 8, 2010, págs. 25-32
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A través de relatos y memorias de la época, conocemos la presencia femenina en las luchas que siguieron a la ocupación napoleónica de Portugal: algunas eran patriotas, otras se acercaron a posturas afrancesadas, y muchas pagaron con sus vidas su heroísmo. Sin embargo, poco fuentes historiográficas se refieren a ellas. Así, este trabajo intenta recuperar la imagen de algunas de estas mujeres registradas en las fuentes literarias, mostrando como la historia y la literatura son complementarias.

  • português

    A través de relats i records de l'època, sabem de la presència femenina en las lluites van acompanyar a l�ocupación napoleònica de Portugal: algunes eren patriotes, d�altres favorables al bàndol afracesat, i moltes van pagar amb les seves vides seu heroisme. No obstant això, poques fonts historiogràfiques es refereixen a elles. Així, aquest treball intenta recuperar la imatge d'algunes d'aquestes dones registrades en les fonts literàries, mostrant com la història i la literatura són complementàries.

  • English

    Through narratives and memories of the time, there is known of the existence of many female presences in anti Napoleonic struggles in Portugal: some were patriots, others have become Frenchified; many paid with their lives for their heroism. But a few historiographical sources refer to them. Therefore the present work attempts to retrieve the image of some women in literary sources, known how History and Literature are complementary.