Resumen de Les arts communautaires: des pratiques de résistance artistique interpellées par la souffrance sociale
Cada vez más artistas norteamericanos optan por un compromiso con ciertas comunidades o colectividades estigmatizadas y marginadas, con el fin de crear obras colectivas en estrecha colaboración con sus miembros. Tales prácticas artísticas, son llamadas « artes comunitarias » y persiguen un doble objetivo. Por un lado, el de explorar - por medio de la creación - el sufrimiento individual y colectivo generado por las relaciones sociales de dominación (para dar pie a un proceso de subjetivación que puede hacerse político); y por otro lado, para rechazar tales relaciones de dominación por medio de obras artísticas de tono crítico. Este tipo de resistencia contraviene el principio moderno del espacio público y de la acción política, no sólo porque rechaza la estricta separación entre lo privado y lo público, sino también porque propone experiencias singulares y formas diferentes de deliberación política. Es por ello que, en este artículo, la autora es llevada a precisar lo que son las artes comunitarias, a reflexionar sobre la creación artística colectiva como instrumento de subjetivación y a discutir sobre algunos retos políticos que plantean estas prácticas artístico-sociales originales.
