Resumen de Manual para el proyecto, construcción, explotación, diseño y mantenimiento de balsas

Jesús Yagüe Córdova, Juan Carlos de Cea Azañedo

• español

  El artículo describe el trabajo llevado a cabo para la elaboración de un Manual para balsas en el que se contempla, la forma de elaborar su proyecto, desde los puntos de vista geotécnico, hidráulico y sistema de impermeabilización, cómo llevar a cabo su construcción, de qué forma acometer su explotación, prestando una especial atención a su seguimiento continuo a través de inspecciones periódicas, y de qué forma mantenerlas.

• English

  The article describes how we have worked to develop a handbook for the design of small dams. this handbook includes how to develop a project from the standpoint of geotechnical, hydraulic and waterproofing system. In addition, the handbook presents the construction and monitoring criteria�s during operation. In the operational phase with regular inspections, monitoring and as maintenance