Resumen de The impacts of lean red meat consumption on human health: a review
- español
Desde principios de los ochenta, estudios epidemiológicos diversos se han publicado con la propaganda de que la carne roja es perjudicial para el bienestar humano, y podría llevar a problemas de salud como cardiopatías coronarias, trombosis y cáncer. Estos problemas de salud se adjudicaron principalmente a la presencia de altos niveles de ácidos grasos saturados en algunos cortes de carne roja. Desafortunadamente, la carne roja magra fue desprestigiada de la misma manera aunque tuviera niveles muy bajos de grasa. Estudios han mostrado que la carne roja magra no aumenta los niveles de lípidos plasmáticos, que incluyen a los colesteroles totales (TC) y al colesterol-lipoproteína de baja densidad (LDL-C). Adicionalmente, las dietas que contienen carne roja magra y carne blanca magra presentaron patrones similares de TC y LDL-C durante estudios de corto y largo plazo. Cuando se le compara con la soya, la carne roja magra no mostró los mismos niveles de reducción de LDL-C, pero presentó efectos similares en la razón LDL-C:HDL-C. Aparentemente es la grasa de la carne roja y no la carne roja en sí misma la que se relaciona con niveles elevados de lípidos plasmáticos, y la carne roja magra puede ser consumida sin mayores efectos nocivos para la salud humana. Hasta la fecha, estudios epidemiológicos relacionando el consumo de carne roja con cáncer y trombosis han tenido resultados contradictorios y se requiere hacer más estudios.
- English
Since the early 1980s, diverse epidemiological studies have been published with the propaganda that red meat is deleterious to human wellbeing, and could lead to health problems such as coronary heart disease, thrombosis, and cancer. These health issues were mainly related to the presence of saturated fatty acids at high levels in some cuts of red meat. Unfortunately, lean red meat was blemished in the same way, even though it contains very low levels of fat. Studies indicated that lean red meat does not increase the plasmatic lipid levels with regard to total cholesterol (TC), and low density lipoprotein-cholesterol (LDL-C). In addition, diets containing lean red meat and lean white meat presented similar patterns of TC and LDL-C during both short and long-term studies. When compared with soy, lean red meat did not show the same levels of LDL-C reduction, but presented similar effects on the LDL-C : HDL-C ratio. Apparently, red meat fat and not meat per se is related to increased plasmatic lipid levels, and red meat trimmed of fat can be consumed without major effects to human health. To date, epidemiological studies relating the consumption of red meat to cancer and thrombosis have had contradictory results and further studies are needed.
