Resumen de La política oficial de combate a la corrupción en México: una revisión
- español
Este artículo polemiza sobre algunas concepciones de lo que debe ser la ética de los servidores públicos, analiza los objetivos y estrategias definidas en el Programa Nacional de Combate a la Corrupción del gobierno federal (México, 2000- 2006) y los confronta con los objetivos alcanzados al término de la administración y el lugar que ocupa México en cuanto a la percepción sobre la corrupción. Se propone la necesidad de concebir el desarrollo ético de los servidores públicos como una cuestión política, en la que se tiene que sintonizar el interés propio del individuo con el de la organización para la cual presta sus servicios; el funcionamiento óptimo de la organización debe ser tomado al mismo tiempo como beneficio personal.
- English
This paper discusses some ideas of what the ethics of public servants should be, and contrasts the objectives and strategies outlined in the National Program to Combat Corruption by the federal government (Mexico, 2000-2006) with the objectives achieved at the end the administration and the place of Mexico in perceptions of corruption.
The paper suggests that ethical development of public servants should be understood as a political issue, where the individual�s interest ought to be tuned to the institution he works for. The optimal functioning of the institution should thus be seen as a personal benefit.
