Resumen de Leer la ciudad: de lo urbano a lo poético

María Victoria Navas Sánchez-Élez, Carmen Mejía Ruiz, Juan Miguel Ribera Llopis, Eugenia Popeanga Chelaru, Edmundo Garrido Alarcón

• español

  Mediante un analisis diacronico de los estudios sobre las funciones del espacio urbano en la literatura se presenta un acercamiento metodologico, encaminado a orientar los estudios de la ciudad hacia una relacion directa con la literatura y las artes, en el texto teorico Topografías de la ciudad, por Eugenia Popeanga Chelaru. Se presentan una serie de calas literarias organizadas en torno a elementos concretos. Sin ser exhaustivos, se consideran la casa, el hotel, el mercado, la iglesia y el cementerio como espacios fundamentales de lo urbano y de su representación imaginaria. Se estudian algunas de las funciones de estos elementos en la construccion del texto mediante diversos articuladores retoricos, desde el marco a la metafora, asi como las diversas subversiones literarias de los modelos retoricos recibidos, con vistas a una posterior ampliacion en una monografia sobre las representaciones literarias de la ciudad.

• English

  By means of a diachronic analyses of the studies regarding the functions of urban space in literature a methodological approach is presented. Directed to channel the studies of the city towards a direct relation with literature and arts, in the theoretical text Topographies of the city, by Eugenia Popeanga Chelaru. A series of literary samples are presented, organized in relation to specific elements. Without pretending thoroughness, the church, the house, the market, the hotel and the graveyard are considered as fundamental spaces of the urban landscape and its imaginary representation. Some of the functions of this elements are studied, specially in the construction of the text by means of diverse rhetoric articulators, from the frame to the metaphor, as well as are studied the diverse literary subversions of the rhetoric models received, looking forwards to a subsequent amplification in a monograph on the literary representations of the city.